Add the old fashioned oats, almond milk, vegan yogurt, chia seeds, maple syrup, vanilla extract, and a pinch of salt into a jar that has a lid. Stir well to combine and top off with the frozen fruit. Seal the lid tight and place in the fridge overnight or for at least 2 hours.