Important Note about Salt: Not all salts are made equal and cannot be substituted 1:1. If you are substituting table salt for kosher salt, you will need to cut the amount called for in the recipe by at least half.
Adjust the level of heat by adding more or less buffalo sauce. You can also balance the spice with a little sweetness from maple syrup if desired.
Warm the tortillas up before filling them for the best texture. If you have a gas stove, I like to char them right on the open flame.